At a time when studios are pushing cinematic bonus rounds and branded megaways, fruit slots still hold a stubborn share of rookie